Blog de Rui 05/04

 CRÉDITOS:

Inglés: Surube@tumblr

Español: Unknown para Screw Chile

【2011/04/05】 GOODS INTRODUCTION CORNER~

Mostraré algunos de los goods que se venderán durante esta gira en todo el país "Go into High Hear"!

Primer Item

TA-DAA!

 

Es un bolso.

Por cierto, los labios del bolso

Son los Chawan.

En otras palabras.

Si lo hacemos, es posible darle un beso indirectamente.

Es Hyu-Hyu*-(^_^)

Eso era un poco viejo supongo ...

Por cierto, Rui-sensei pone el medicamento en él y siempre lo lleva con él.

El segundo

TA-DAA!

 

Es un espejo!

¿No es el tipo de diseño lindo? (Hay un montón de labios Chawan en ella también.)

Los chicos deben llevarlo con ellos todo el día también.

Puede ser utilizado por casualidad durante un concierto, así que si lo desean, por favor, traten de encontrarlo.

Ya se está haciendo tarde, así que voy a seguir escribiendo esto durante el día.

Hoy es Fukuoka.

El lugar ha sido cambiado a Be-1, así que por favor asegúrense de no estar equivocados.

NOTAS TRADUCCIÓN:

*La expresión hace referencia a un dorama de los años 90 llamada "Hatachi no Yakusoku". No estoy seguro exactamente cómo traducirlo en Español, pero Hyu-Hyu-es el sonido de un silbido.